शब्दार्थ
ख़राबी
kharābī
hinoun
अर्थ
बदहाली, दुर्दशा, बर्बादी या भीषण कष्ट।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ख़राबी' का अर्थ केवल कोई कमी या दोष नहीं, बल्कि गहरा संकट, बर्बादी और भीषण दुर्दशा है। प्रस्तुत शेर में यह विरह और उदासी के उस असह्य कष्ट को दर्शाता है जिसके साए में रात गुज़ारनी पड़ रही है। यह दिल के बिखरने और अंतहीन पीड़ा की अवस्था को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
From Arabic 'kharāb' (ruin, desolation) combined with the Persian abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, the word is often employed to convey existential ruin, desolate mental anguish, or the tragic state of the lover.
उदाहरण
दिल की ख़राबी का बयान क्या हो
गुलशन में अजब ख़राबी आई
समानार्थी
बदहालीतबाहीदुर्दशाबर्बादी
संबंधित शब्द
ख़राबख़राबाख़राब-हालख़स्तगी
