ख़राब

अर्थ

बर्बाद, वीरान, टूटा हुआ, दुर्दशाग्रस्त या बिगड़ा हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ख़राब' का अर्थ केवल ख़ामी नहीं, बल्कि वीरान, टूटा हुआ और तबाह-हाल होना है। इस शे'र में 'ख़राब दिल' उस उजड़े हुए दिल की ओर संकेत करता है जो आशिक़ के वीरान मकान की दुरवस्था से मेल खाता है। यह महबूबों की बस्ती में प्रेमी की आंतरिक बर्बादी और बेबसी को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root kh-r-b (خ-ر-ب), denoting to be ruined, deserted, or laid waste.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'kharāb' typically portrays the tragic destruction of the lover's heart or a state of ecstatic ruin caused by love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द