ख़र-दिमाग़-हा

अर्थ

मूर्खतापूर्ण घमंड, उद्दंडता या हठधर्मी प्रवृत्तियाँ।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ 'गधे जैसी बुद्धि का घमंड' या मूर्खतापूर्ण हेकड़ी है। इस शेर में यह समृद्ध लोगों के खोखले अहंकार को दर्शाता है, जिनकी वीरता केवल महफ़िल के कालीन तक ही सीमित है। फ़ारसी बहुवचन प्रत्यय '-हा' इस नासमझ अहंकार के विभिन्न रूपों को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'khar' (donkey/foolish), Arabic 'dimāgh' (brain/temperament/conceit), and Persian plural suffix '-hā'.

प्रयोग

Employed in classical Urdu poetry to satirize the false pride, shallow courage, and intellectual inadequacy of elite patrons.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द