ख़रीदा

अर्थ

ख़रीदा हुआ, मोल लिया हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ख़रीदा' (फ़ारसी 'ख़रीदह') का अर्थ मोल लिया हुआ होता है। इस शे'र में यह 'ज़र-ख़रीदा' (रुपये देकर ख़रीदा हुआ ग़ुलाम) के रूप में आया है। इसके ज़रिये आशिक़ की महबूब के आगे पूर्ण अधीनता और समर्पण की स्थिति को व्यक्त किया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian 'kharīdah', the past participle of 'kharīdan' (to buy).

प्रयोग

Commonly found in ghazals within the phrase 'zar-kharida' to emphasize a lover's helpless and complete enslavement to the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द