शब्दार्थ

ख़रीद

kharīd

hinoun

अर्थ

क्रय; मोल लेना; ख़रीदने की क्रिया।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी में 'ख़रीद' का अर्थ किसी वस्तु को मूल्य देकर प्राप्त करना या मोल लेना है। प्रस्तुत शेर में यह सांसारिक सुख-साधनों की सुलभता को दर्शाता है जिन्हें ख़रीदा जा सकता है। इसका प्रयोग यह स्पष्ट करने के लिए हुआ है कि भौतिक ऐश-ओ-इशरत तो खरीदी जा सकती है, किंतु सच्चा इश्क़ और फ़रहाद जैसा ग़म ईश्वर की देन होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (خریدن / kharīdan, meaning 'to buy')

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'kharīd' is often paired with 'farokht' (sale) or used to contrast material commodities with priceless spiritual and emotional truths like love and heartbreak.

उदाहरण

ख़रीद-फ़रोख़्त के बाज़ार में वफ़ा न मिली।

मोल ले ले कोई ग़म-ए-दिल की ख़रीद मुश्किल है।

समानार्थी

मोलक्रयसौदा

संबंधित शब्द

ख़रीदारख़रीदनाफ़रोख़्त
← शब्दकोश पर वापस