ख़ार-ज़ार

अर्थ

काँटों से भरी जगह, काँटों का जंगल या संकट-स्थल।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ख़ार-ज़ार' का आशय काँटों से भरे जंगल या क्षेत्र से है, जो प्रेम और जुनून में आने वाले दुखों और इम्तिहानों का प्रतीक है। इस शेर में यह नए क़िस्म के संकटों और पीड़ाओं के मैदान को दर्शाता है, जहाँ दीवाने बसने के बाद भी काँटों से महफ़ूज़ नहीं रहते। यह तसल्ली देता है कि जगह बदलने पर भी तकलीफ़ें ख़त्म नहीं होतीं।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'khār' (thorn) + '-zār' (suffix indicating place of abundance or field).

प्रयोग

Commonly contrasted with 'गुलज़ार' (rose garden) in classical ghazal to oppose worldly suffering and poetic distress against comfort and joy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द