शब्दार्थ

ख़ूँ-रेज़

khoon-rez

hiadjective

अर्थ

ख़ून बहाने वाला, ख़ूनी या घातक।

विस्तार

यह सामासिक विशेषण किसी ऐसी वस्तु या व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जो रक्त बहाता हो या जानलेवा घाव करता हो। ग़ालिब के इस शेर में यह 'नश्तर' की विशेषता बताता है, जहाँ इश्क़ के सहरा का सब्ज़ा खून बहाने वाला नश्तर बन गया है। यह शब्द प्रेम के मार्ग में होने वाले तीव्र कष्ट और ख़तरे को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'khūn' (blood) + 'rez' (present stem of 'rēkhtan', to pour or shed).

प्रयोग

In classical ghazal, it is frequently paired with instruments of violence like swords, daggers, or lancets to depict the beloved's cruelty or destiny's ruthlessness.

उदाहरण

तेग़-ए-ख़ूँ-रेज़ से बचना मुहाल था।

उसकी ख़ूँ-रेज़ निगाहों ने घायल कर दिया।

समानार्थी

ख़ूनीसफ़्फ़ाकक़ातिलहलाहल

संबंधित शब्द

ख़ूँ-रेज़ीख़ूँ-चकाँख़ूँ-ख़्वारख़ून
← शब्दकोश पर वापस