शब्दार्थ
ख़ोर
khor
hinoun
अर्थ
सूर्य, सूरज, आफ़ताब।
विस्तार
शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'ख़ोर' का अर्थ सूर्य या आफ़ताब होता है, जो 'ख़ुरशीद' का संक्षिप्त काव्य रूप है। इस शेर में यह दिन (रोज़), रात और चाँद (माह) के साथ मिलकर ईश्वरीय जलाल व तजल्ली के समस्त लौकिक रूपों को दर्शाने के लिए प्रयुक्त हुआ है।
व्युत्पत्ति
Persian 'خور' (khur/khor), related to Avestan 'hvar' (sun).
प्रयोग
Frequently paired with 'माह' (moon) in classical ghazals to form the cosmic binary of day and night or supreme celestial brilliance.
उदाहरण
ख़ोर-ओ-माह की गर्दिश
ताबाँ ब-मिसल-ए-ख़ोर
समानार्थी
सूरजआफ़ताबशम्स
संबंधित शब्द
ख़ुरशीदमाहमेहर
