शब्दार्थ
ख़र
khar
hinoun
अर्थ
गधा; लाक्षणिक रूप से मूर्ख या बेवक़ूफ़।
विस्तार
फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'ख़र' का शाब्दिक अर्थ गधा होता है। इसे प्रायः मूर्खता, हठधर्मिता या पाखंड पर व्यंग्य कसने के लिए प्रयोग किया जाता है। इस शेर में शैख़ के पगड़ी के लटके हुए सिरे (शमले) को गधे की दुम बताते हुए उन पर तंज़ किया गया है।
व्युत्पत्ति
Persian (خر), cognate with Avestan 'xara' (donkey/ass).
प्रयोग
Frequently used in satirical and humorous verses (hajw) to puncture the pomposity of religious pretenders and dogmatic moralists.
उदाहरण
शमले से शैख़ बने पर रहे ख़र ही
किताबें लादे फिरने वाले ख़र
समानार्थी
गधाअहमक़बेवक़ूफ़गर्दभ
संबंधित शब्द
ख़र-दिमाग़ख़रगोशशमलादुम
