शब्दार्थ
ख़ारा
khārā
hinoun
अर्थ
कठोर पत्थर, संग-ए-ख़ारा या चकमक।
विस्तार
फ़ारसी और उर्दू काव्य में 'ख़ारा' अत्यंत कठोर पत्थर या चकमक को कहते हैं। इस शे'र में यह उस संग-ए-सख़्त का प्रतीक है जिसकी रगों में चिंगारी क़ैद है, जो जीवन की कठोर परिस्थितियों में घिरी आज़ादी को दर्शाती है। लाक्षणिक रूप से यह किसी बेदर्द या निष्ठुर स्वभाव का भी द्योतक है।
व्युत्पत्ति
Persian (خارا - khārā), denoting granite, flint, or any hard, impenetrable stone.
प्रयोग
In classical ghazal, it is widely invoked in the compound 'sang-e-khārā' to signify extreme callousness or the flintstone harboring hidden fire.
उदाहरण
रग-ए-ख़ारा में पिन्हाँ आग
दिल-ए-सख़्त जैसे संग-ए-ख़ारा
समानार्थी
पत्थरसंगचट्टान
संबंधित शब्द
संगशररआतशकोह
