ख़ारों

अर्थ

कांटे, शूल; तकलीफ़ देने वाली चीज़ें (बहुवचन)।

विस्तार

यह फ़ारसी संज्ञा 'ख़ार' (कांटा) का बहुवचन या विकारी रूप है, जिसका अर्थ कांटे अथवा शूल है। शास्त्रीय ग़ज़ल में कांटे प्रेम के रास्ते की कठिनाइयों, पीड़ा और रक़ीब का प्रतीक होते हैं। इस शेर में यह कांटों और पैर के छालों के बीच होने वाले संभावित टकराव व पीड़ा के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian 'خار' (khār), meaning thorn or prickle.

प्रयोग

In the ghazal tradition, thorns are commonly contrasted with the rose (gul) or set in conflict with blisters (āblay) to depict the agony of wandering in the desert.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द