ख़ार

अर्थ

काँटा, शूल या चुभन।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ख़ार' का अर्थ काँटा है, जिसे आमतौर पर 'गुल' (फूल) के विपरीत कष्ट या पीड़ा के प्रतीक के रूप में बाँधा जाता है। इस शेर में यह एक मामूली सी चुभन का प्रतीक है, जो आशिक़ की लाचारी को दिखाता है कि वह एक काँटे का दर्द भी नहीं सह सकता फिर भी महबूब की तीखी पलकों का सामना करने की तमन्ना रखता है।

व्युत्पत्ति

Persian (خار - khār), meaning thorn, bramble, or thistle.

प्रयोग

A quintessential ghazal trope used contrastively with 'gul' (rose) to symbolize suffering, longing, or rivalry in love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द