शब्दार्थ

ख़याली

khayaalii

hiadjective

अर्थ

काल्पनिक, मनगढ़ंत, भ्रमपूर्ण या विचारगत।

विस्तार

यह शब्द ऐसी वस्तु या विचार को दर्शाता है जो यथार्थ के बजाय केवल कल्पना अथवा वहम में स्थित हो। प्रस्तुत शेर में यह 'अस्नाम' (मूर्तियों) की विशेषता बताता है, जो भौतिक न होकर मन के रचे हुए काल्पनिक बुत हैं। कवि यह संकेत करता है कि विचारों के इन कल्पित रूपों ने ही उसे वास्तविक अद्वैत से भटका कर काफ़िर बना दिया।

व्युत्पत्ति

Arabic 'khayaal' (imagination, shadow, phantom) + Persian adjectival suffix '-ii'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently qualifies entities like beauty, union, or idols to highlight the illusory and fleeting nature of human perception.

उदाहरण

दुनिया-ए-ख़याली में खोए रहना

इक ख़याली पैकर का तसव्वुर करना

समानार्थी

काल्पनिकवहमीफ़र्ज़ीतसव्वुराती

संबंधित शब्द

ख़यालतख़य्युलवहमतसव्वुर
← शब्दकोश पर वापस