ख़्याल

अर्थ

विचार, कल्पना, ध्यान अथवा सोच।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ख़्याल' का अर्थ विचार, मानसिक छवि, कल्पना या महबूब का ध्यान होता है। प्रस्तुत शेर में 'ख़्याल-ए-मू' (बाल या नाज़ुक कमर का विचार) के माध्यम से यह एक अत्यंत बारीक और सूक्ष्म सोच को दर्शाता है जिसने आशिक़ को भी घुलाकर वहम बना दिया है। यह प्रेम की गहरी तन्मयता और आत्म-विस्मृति को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin from 'خيال' (khayāl), signifying phantom, imagination, mental image, or illusion.

प्रयोग

A foundational concept in ghazal poetry representing contemplation of the divine or the beloved that often borders on obsessive illusion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द