शब्दार्थ

ख़याल

khayaal

hiNoun (masculine)

अर्थ

विचार, सोच, ध्यान, कल्पना, परवाह

विस्तार

उर्दू और हिंदी शायरी में 'ख़याल' केवल साधारण विचार या सोच नहीं है; यह महबूब की याद, आंतरिक ध्यान, गहरी कल्पनाशीलता (तख़य्युल), और परवाह या देखभाल का एक केंद्रीय काव्यात्मक भाव है।

व्युत्पत्ति

Arabic (خيال, khayāl - phantom, vision, thought, imagination)

प्रयोग

Frequently featured in poetic compounds like 'ख़याल-ए-यार' (reminiscence of the beloved) and everyday idioms like 'ख़याल रखना' (to take care / pay attention).

उदाहरण

हम को मालूम है जन्नत की हक़ीक़त लेकिन / दिल के ख़ुश रखने को 'ग़ालिब' ये ख़याल अच्छा है

समानार्थी

तसव्वुरफ़िक्रसोचध्यानगुमान

संबंधित शब्द

ख़यालातबे-ख़यालख़याल-ए-यारअहल-ए-ख़याल
← शब्दकोश पर वापस