शब्दार्थ
खामोश
khamosh
hiadjective
अर्थ
शांत, मौन, चुप या निस्तब्ध।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'खामोश' का प्रयोग मौन, निस्तब्धता और दुख से उपजी चुप्पी को दर्शाने के लिए होता है। इस शेर में यह 'बज्म' (सभा) के विशेषण के रूप में आया है, जो शायर की अनुपस्थिति में बेजान और सन्नाटे से घिरी महफ़िल को दिखाता है। यह शब्द गहरे वियोग और शोक के वातावरण को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'khāmōsh' (خاموش), meaning silent, quiet, or extinguished.
प्रयोग
In ghazal poetry, it frequently symbolizes the helplessness of the suffering lover or the haunting desolation of a desolate assembly.
उदाहरण
इक बज्म-ए-खामोश में तन्हाई का आलम
लब खामोश हैं मगर दिल में एक सदा है
समानार्थी
मौनसाकितबे-ज़बानगुमसुम
संबंधित शब्द
खामोशीसकूतचुप
