शब्दार्थ
ख़ामोशी
Khāmoshī
hinoun, feminine
अर्थ
सन्नाटा, चुप्पी या मौन रहने की अवस्था।
विस्तार
ख़ामोशी का अर्थ मौन, चुप्पी या निःशब्दता है। ग़ालिब के इस शे’र में ख़ामोशी को एक ऐसी मूल जड़ माना गया है जहाँ से कोई भी सार्थक और मनचाही बात शाखों की तरह फूटती है। यह महज़ अवाक होना नहीं बल्कि विचार और अभिव्यक्ति का आध्यात्मिक उद्गम है।
व्युत्पत्ति
Persian, derived from 'khāmōsh' (silent, quiet) with the abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, khāmoshī often signifies profound melancholy, mystic introspection, or an eloquence that surpasses speech.
उदाहरण
ख़ामोशी में छुपा है दर्द-ए-दिल
तेरी ख़ामोशी भी इक जवाब है
समानार्थी
सुकूतचुप्पीमौन
संबंधित शब्द
ख़ामोशबे-ज़बानीकम-गोई
