ख़मीदा

अर्थ

झुका हुआ, मुड़ा हुआ या कमान जैसा टेढ़ा

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ झुका हुआ या मुड़ा हुआ है, जो प्रायः बुढ़ापे, रंज-ओ-ग़म या विनम्रता से झुके हुए शरीर के लिए आता है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ अपनी झुकी हुई अवस्था की तुलना कमान से करता है, जो तनकर छूटते ही तीर बनकर माशूक़ की गली की तरफ़ बढ़ता है।

व्युत्पत्ति

Persian, from the verb 'khamīdan' (خمیدن, to bend), past participle form 'khamīdah'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is commonly paired with 'qad' (stature) or compared to a bow to symbolize suffering, old age, or submission before the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द