शब्दार्थ

ख़ेमा

khemā

hinoun, masculine

अर्थ

तंबू, डेरा या शामियाना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'ख़ेमा' का शाब्दिक अर्थ तंबू, डेरा या पड़ाव होता है। प्रस्तुत शे'र में 'ख़ेमा-ए-गुल' के रूप में यह फूल की पंखुड़ियों और उसके खिले हुए रूप को एक नाज़ुक शामियाने की तरह दर्शाता है। यह शब्द सौंदर्य के अस्थायी वास और जीवन की नश्वरता का बिंब प्रस्तुत करता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic خيمة (khaymah), meaning tent; absorbed through Persian into Urdu.

प्रयोग

Often paired in ghazals with images of the wilderness (sehra), caravans, or flowers to signify brief encampment and mortality.

उदाहरण

सहरा में मुसाफ़िर का ख़ेमा लगा था।

सबा के झोंके से ख़ेमा-ए-गुल बिखर गया।

समानार्थी

तंबूडेराशामियाना

संबंधित शब्द

ख़ेमा-गाहख़ेमा-ज़नख़ेमा-ए-गुल
← शब्दकोश पर वापस