ख़ाम

अर्थ

कच्चा, अपरिपक्व, व्यर्थ, या नादानी भरा।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ कच्चा या अधपका होता है, किंतु शायरी में यह अक्सर अपरिपक्वता, व्यर्थता अथवा भ्रम के अर्थ में प्रयुक्त होता है। इस शे'र में 'ख़याल-ए-ख़ाम' का आशय एक नादान, झूठी या व्यर्थ उम्मीद से है जो महबूब के वादों पर भरोसा करने से पैदा हुई।

व्युत्पत्ति

Persian (خام), meaning raw, crude, unripe, or inexperienced.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is most often paired with 'khayal' (khayal-e-kham) to lament naive expectations or futile delusions in love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द