ख़म

अर्थ

झुकाव, मोड़, वक्रता या विनम्रतापूर्वक झुकना।

विस्तार

'ख़म' का शाब्दिक अर्थ मोड़, वक्रता, घुमाव या झुकना होता है, जैसे ज़ुल्फ़ का पेंच या आसमान की मेहराब। इस शेर में यह 'आजिज़ी' यानी विनम्रता और नतमस्तक होने के प्रतीक के रूप में आया है, जिससे झुककर भी आकाश बुलंदी हासिल करता है। यह दर्शाता है कि वास्तविक गरिमा अहंकार में नहीं बल्कि समर्पण और नम्रता में निहित है।

व्युत्पत्ति

Persian (خم, kham), meaning crooked, bent, curved, or bowed.

प्रयोग

Frequently deployed in classical ghazals to evoke either the captivating curls of the beloved's hair or the bowed posture of mystical surrender.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द