ख़ूँ-बस्ता

अर्थ

खून से जमा हुआ, रक्त से लथपथ या सूखा हुआ।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ है खून से जमा हुआ या सख़्त। शास्त्रीय शायरी में यह अक्सर लहू के आँसू रोने के कारण पलकों पर जम जाने वाले रक्त या सूखे ज़ख़्मों का वर्णन करता है। प्रस्तुत शेर में यह विरह की उस चरम अवस्था को दर्शाता है जहाँ पलकें बहते आँसुओं की बजाय जमे हुए ख़ून से अटी पड़ी हैं।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'khūn' (blood) and 'basta' (tied, bound, congealed; from 'bastan', to bind).

प्रयोग

A classical trope used in ghazals to depict extreme lamentation where ordinary weeping escalates into tears of clotted blood.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द