ख़बतों

अर्थ

दीवानों, पागलों; सनक अथवा पागलपन की अवस्थाओं।

विस्तार

उर्दू में 'ख़ब्त' का अर्थ सनक, पागलपन या मानसिक विचलन होता है। प्रस्तुत शे'र में 'ख़बतों' बहुवचन रूप में उन दीवानों और मतवालों की ओर संकेत करता है जो लोक-लाज भूल चुके हैं। शायर शैख़ को चेताता है कि इन बेपरवाह पागलों को उपदेश देने का कोई लाभ नहीं है।

व्युत्पत्ति

Arabic root 'kh-b-t' (خبط), meaning to strike blindly or fall into mental disorder, adapted into Urdu with the plural oblique suffix '-on'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is employed to portray the unyielding and socially defiant irrationality of the passionate lover against the rigid moralizing of the preacher.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द