ख़ूब-रूयों

अर्थ

सुंदर मुखड़े वाले लोग; हसीन महबूब।

विस्तार

'ख़ूब-रू' का अर्थ सुंदर चेहरे वाला महबूब होता है, और 'ख़ूब-रूयों' इसका बहुवचन रूप है। इस शेर में यह उन हसीनों के लिए प्रयुक्त हुआ है जो किसी बनावट या तकल्लुफ़ के बिना कभी-कभार अपनी नाज़-ओ-अदा दिखा जाते हैं। यह शब्द महबूब की दिलकश सूरत और उनकी स्वाभाविक बेपरवाही को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'khūb' (good, beautiful) and 'rū' (face), combined with the Hindustani oblique plural suffix '-yoñ'.

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazals to collectively personify captivating, aloof beloveds whose beauty exerts power over lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द