खूँ-बार

अर्थ

खून के आँसू बहाने वाला; रक्त बरसाने वाला।

विस्तार

यह एक सामासिक विशेषण है जिसका शाब्दिक अर्थ 'खून बरसाने वाला' या खून के आँसू रोने वाला है। प्रस्तुत शे'र में यह मजनूँ की रोती हुई आँखों का विशेषण है, जिसके रक्त-आँसू पूरे सहरा को लाल फूलों के कालीन में तब्दील कर देते हैं। यह इश्क़ की उस इंतिहा को दर्शाता है जहाँ दर्द से आँखें खून बहाने लगती हैं।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'khūn' (blood) + 'bār' (shedding/raining, from bāridan).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is conventionally paired with the eyes (dīda or chashm) to represent intense romantic sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द