ख़ौफ़

अर्थ

डर, भय, आशंका या दहशत।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ख़ौफ़' का तात्पर्य डर, भय या आशंका से है। प्रस्तुत शेर में 'ख़ौफ़-ए-रक़ीब' के रूप में यह प्रतिद्वंद्वी के विघ्न डालने के उस भय को दर्शाता है जो मिलन के पलों में भी आशिक़ को मुज़्तरिब (बेचैन) बनाए रखता है। यह प्रेम की नाज़ुक स्थिति और प्रेमी की मानसिक व्यग्रता को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root kh-w-f (خ-و-ف), conveying fear, apprehension, or fright.

प्रयोग

In ghazals, 'khauf' commonly forms idafah constructs expressing social anxieties like 'khauf-e-ruswa'i' (fear of disgrace) or romantic dread like 'khauf-e-hijr' (fear of separation).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द