ख़ानमाँ-हा

अर्थ

कई घर, घराने, गृहस्थियाँ या आशियाने।

विस्तार

'ख़ानमाँ-हा' फ़ारसी बहुवचन प्रत्यय '-हा' के साथ 'ख़ानमाँ' का रूप है, जिसका अर्थ कई घर, घराने या आशियाने है। इस शेर में यह झूठे दावों और गुस्ताख़ियों के सबब तमाम घरों और बस्तियों की मुकम्मल तबाही को ज़ाहिर करता है। यह शब्द बर्बादी के व्यापक दायरे को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'khāna' (house) + 'mān' (dwelling/household) + plural suffix '-hā'.

प्रयोग

Employed in classical ghazal to convey the extensive ruin of an entire lineage or the vast scope of desolate habitations.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द