शब्दार्थ

ख़ानदाँ

khandāñ

hinoun, masculine

अर्थ

परिवार, वंश, कुल या घराना।

विस्तार

'ख़ानदाँ' का शाब्दिक अर्थ वंश, कुल अथवा घराना होता है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमियों और दीवानों (मजनूँ की परंपरा) के रूहानी सिलसिले की ओर संकेत करता है। शायर ख़ुद को इश्क़ के उस प्रतिष्ठित घराने का कलंक बताते हुए भी उसी से अपनी संबद्धता स्वीकार करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (خاندان / khāndān), derived from the root signifying household or family.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it frequently denotes either social pedigree or, metaphorically, the shared brotherhood of suffering lovers.

उदाहरण

उस आली ख़ानदाँ की रवायत

अहल-ए-इश्क़ का ख़ानदाँ

समानार्थी

घरानावंशकुलसिल्सिला

संबंधित शब्द

ख़ानदानीख़ानवादानंग-ए-ख़ानदाँ
← शब्दकोश पर वापस