शब्दार्थ

ख़ानकाह

khānqāh

hinoun

अर्थ

सूफ़ियों का आश्रम, मठ या साधना-स्थल।

विस्तार

ख़ानकाह सूफ़ियों का एक आध्यात्मिक आश्रम या मठ होता है जहाँ इबादत और ज़िक्र किया जाता है। इस शेर में यह वैराग्य, एकांतवास और ज़ाहिदाना ज़िंदगी का प्रतीक है। शायर ज़ाहिद या साधक को इस वीराने और मस्जिद की चारदीवारी से निकलकर गुलशन की ताज़गी और जीवन का लुत्फ़ उठाने की दावत देता है।

व्युत्पत्ति

Persian (خانقاہ / خانقہ), originally an institution or lodge for Sufi dervishes and travelers.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the khanqah is frequently juxtaposed with the tavern (maikhāna) to contrast rigid orthodoxy and ascetic retreat with authentic spiritual abandon.

उदाहरण

ख़ानक़ाह छोड़ कर मयकदे की राह ली

न ख़ानक़ाह में चैन मिला न दैर में

समानार्थी

आश्रममठतपस्या-स्थल

संबंधित शब्द

मस्जिददरगाहमयकदाज़ाहिद
← शब्दकोश पर वापस