शब्दार्थ
ख़ानक़हों
khānqahoñ
hinoun
अर्थ
सूफ़ी संतों के आश्रम या साधना-स्थल (बहुवचन रूप)।
विस्तार
ख़ानक़ाह उस आध्यात्मिक स्थान या मठ को कहते हैं जहाँ सूफ़ी संत निवास करते और रूहानी तालीम देते हैं। इस शेर में यह उन धार्मिक व आध्यात्मिक केंद्रों के पतन को दर्शाता है जो शेर जैसी बहादुरी की जगह लोमड़ी जैसी कायरता का शिकार हो चुके हैं। यहाँ यह शब्द बहुवचन की तिरछी (oblique) अवस्था में प्रयुक्त हुआ है।
व्युत्पत्ति
Persian (خانقاہ / khānqāh), a compound word referring to a hospice, monastery, or convent for Sufi dervishes.
प्रयोग
In classical and modern Urdu poetry, particularly in Iqbal, the khanqah often represents institutionalized Sufism, frequently contrasted with true spiritual dynamism.
उदाहरण
ख़ानक़हों की चौखट पर दुआ माँगना
इन ख़ानक़हों में अब वह रूहानियत बाक़ी न रही
समानार्थी
दरगाहोंमठोंआश्रमों
संबंधित शब्द
ख़ानक़ाहदरगाहतसव्वुफ़सूफ़ी
