शब्दार्थ
ख़ानक़ाह
khanqah
hinoun, feminine
अर्थ
सूफ़ी संतों का आश्रम या तपोस्थल।
विस्तार
ख़ानक़ाह उस पवित्र स्थान या आश्रम को कहते हैं जहाँ सूफ़ी संत और दरवेश साधना व इबादत के लिए रहते हैं। इस शेर में यह शैख़ के आधिकारिक धार्मिक केंद्र और औपचारिक पवित्रता का प्रतीक है। शैख़ के अमानवीय और संकीर्ण रवैये से निराश होकर शायर इस आध्यात्मिक ठिकाने से मुँह मोड़ने की बात करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (خانقاہ / xānaqāh, derived from xāna meaning 'house/place' and gāh meaning 'place/seat').
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, the khanqah is often contrasted with the maikhana (tavern) to satirize religious orthodoxy and moral hypocrisy.
उदाहरण
छोड़ कर ख़ानक़ाह वो मयकदे की सम्त चले।
ख़ानक़ाहों में अब वो खुलूस और दर्द बाक़ी न रहा।
समानार्थी
दरगाहतकीयाआश्रममठ
संबंधित शब्द
शैख़मयकदापीरदरवेश
