ख़ाना-वीरानी

अर्थ

घर की बर्बादी, तबाही या उजड़ जाना।

विस्तार

'ख़ाना-वीरानी' का शाब्दिक अर्थ घर का उजड़ना या बर्बाद होना है, जो लाक्षणिक रूप से संपूर्ण जीवन की तबाही को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय यह है कि माशूक़ का दोस्त बन जाना ही आशिक़ के घर और जीवन को बर्बाद करने के लिए काफ़ी है। यह शब्द प्रेम के हाथों सर्वस्व लुट जाने की अवस्था को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'khāna' (house, dwelling) and 'vīrānī' (ruin, desolation).

प्रयोग

Frequently used in classical Urdu poetry to depict the domestic and existential havoc wreaked upon a lover by love or cruel fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द