ख़ानुमाँ

अर्थ

घर-बार, गृहस्थी, परिवार या घरेलू सामान।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ख़ानुमाँ' का अर्थ घर-बार, घराना या गृहस्थी का सारा सामान होता है। प्रस्तुत शेर में 'सैल-ए-ख़ानुमाँ' के रूप में यह विरह और आँसुओं के उस तूफ़ान को दर्शाता है जो पूरे घर-बार को बहा ले जाए। यह केवल ईंट-पत्थर के मकान को नहीं, बल्कि उसमें बसे जीवन और सुख-साधनों की संपूर्ण बर्बादी को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'khān' (house, dwelling) and 'mān' (possessions, furniture, household property).

प्रयोग

Frequently paired with destructive images like 'sail' (deluge) or 'barq' (lightning) to dramatize the total undoing of the lover's life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द