ख़ूँनाबा-फ़िशानी

अर्थ

ख़ूनी आँसू बहाना या बरसाना।

विस्तार

उर्दू शायरी में इस पद का अर्थ अत्यधिक विरह और दिल के ज़ख़्मों से ख़ूनी आँसू बहाना है। इस शेर में यह माशूक़ की क़ातिल अदाओं और ख़ूँरेज़ निगाह के दर्दनाक असर को आँखों से छलकता दिखाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'khūn-āb / khūn-āba' (bloody water or tears) and 'fishānī' (scattering or shedding, from fishāndan).

प्रयोग

A hyperbolic trope widely used in the classical ghazal to convey the utmost agony of love and separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द