शब्दार्थ
ख़ूनी
khūnī
hinoun / adjective
अर्थ
हत्यारा, कातिल, रक्तपात करने वाला या जानलेवा।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'ख़ूनी' का अर्थ कातिल, हत्यारा या ख़ून बहाने वाला होता है। इस शे'र में यह महबूब के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिसके हुस्न और बेरुखी ने तमाम आशिक़ों की जान ले ली है और उसकी गली में नई क़ब्रें बन गई हैं। यह प्रेमी-कातिल के क्लासिकी रूपक को उभारता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'khūn' (blood) + suffix '-ī'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, it is frequently employed as an epithet for the beloved whose indifference or coquetry fatally wounds devoted lovers.
उदाहरण
उस ख़ूनी की तिरछी नज़र का क्या कहना
गली उस ख़ूनी की अब मक़्तल बन चुकी है
समानार्थी
क़ातिलहंतासफ़्फ़ाक
संबंधित शब्द
ख़ूनख़ूं-ख़्वारक़त्लबिस्मिल
