खानों

अर्थ

भोजन, आहार; ग़म व ग़ुस्सा झेलने का ज़रिया।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ भोजन, आहार या पकवान है। प्रस्तुत शे'र में यह 'ग़म खाना' और 'ग़ुस्सा खाना' के मुहावरों पर आधारित श्लेष है, जिसका तात्पर्य है कि शायर का जीवन केवल अपने दुःख और क्रोध को सहने पर ही टिका है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit खादन (khādana) via Prakrit to Hindi/Urdu کھانا (khānā).

प्रयोग

Often used punningly in Urdu poetry alongside the verbal idiom 'gham khana' to equate emotional suffering with one's daily bread.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द