खोनी

अर्थ

दूर करना, मिटाना या गँवाना।

विस्तार

इस शे'र में 'खोनी' क्रिया 'खोना' का स्त्रीलिंग रूप है, जो संज्ञा 'वहशत' (भय या बिदकन) के साथ व्याकरणिक रूप से आया है। यहाँ इसका आशय जंगली हिरन के समान माशूक़ के बिदकने या उसकी वहशत को मिटाने और दूर करने से है। यह विरले आशिक़ों के उस चमत्कार को व्यक्त करता है जिन्होंने उसे वश में कर लिया।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'khovai' / Old Indo-Aryan roots connected to Hindi-Urdu 'khona' (to lose, part with).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, infinitive forms frequently agree in gender with their objects, such as 'wahshat khoni' for subduing wildness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द