ख़ाने

अर्थ

घर, स्थान, कमरा या मयख़ाना (तिर्यक रूप)।

विस्तार

फारसी और उर्दू में 'ख़ाना' का अर्थ घर, कक्ष अथवा स्थान होता है, जो अक्सर यौगिक शब्दों के अंत में प्रयुक्त होता है। इस शे'र में यह 'शीरा-ख़ाने' (शराबख़ाना या मयख़ाना) के तिर्यक रूप में आया है। यहाँ शैख़ पर व्यंग्य किया गया है कि जब उनकी नीयत डोली तब मयख़ाने का दरवाज़ा बंद या भरा हुआ मिला।

व्युत्पत्ति

Persian (خانہ / khāna), meaning house, dwelling, chamber, or compartment.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'khana' frequently combines to denote taverns, contrasting ascetic orthodoxy with romantic and spiritual abandonment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द