शब्दार्थ

खाना

khana

hinoun, masculine

अर्थ

भोजन, आहार, तआम या खाने की चीज़।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'खाना' से तात्पर्य भोजन, आहार या रोज़मर्रा के दाना-पानी से है। प्रस्तुत शे'र में इसका अर्थ बुनियादी जीवन-यापन का भोजन है, जिसे आशिक़ के लिए दर्द और रंज के बिना हराम बताया गया है। यह विचार प्रकट करता है कि इश्क़ में ग़म ही आत्मा का सच्चा आहार है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit खादति (khādati, 'to eat') / खादन (khādana) via Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

In poetry, it frequently appears in idioms like 'gham khana' (to endure sorrow) or contrasts bodily sustenance with emotional suffering.

उदाहरण

ग़म खाना और ख़ून-ए-जिगर पीना

दाना-ओ-आब और रोज़ का खाना

समानार्थी

भोजनआहारग़िज़ातआम

संबंधित शब्द

पीनाख़ुराकभूखनिवाला
← शब्दकोश पर वापस