ख़ून

अर्थ

लहू, रक्त; क़त्ल या हत्या का इल्ज़ाम।

विस्तार

'ख़ून' का शाब्दिक अर्थ लहू या रक्त है, किंतु शास्त्रीय शायरी में यह क़त्ल, शहादत तथा हत्या के इल्ज़ाम का भी प्रतीक है। प्रस्तुत शे'र में 'ख़ून-ए-दो-आलम' दोनों जहानों के क़त्ल के गुनाह और ज़िम्मेदारी को दर्शाता है, जिसे आशिक़ महबूब के लिए अपनी गर्दन पर लेने को सहर्ष तैयार है।

व्युत्पत्ति

Persian 'خون' (khūn), derived from Middle Persian 'xōn'.

प्रयोग

In classical ghazal, 'khoon' frequently evokes either the beloved's murderous coquetry or the lover's weeping of bloody tears from inner torment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द