खोदने

अर्थ

कुरेदना, खुरचना या ज़ख़्म हरा करना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'खोदना' का अर्थ ज़ख़्म को नाख़ूनों से कुरेदना या छीलना होता है। इस शे'र में यह जिगर के पुराने घावों को फिर से हरा करने के जुनून को दर्शाता है। यह वसंत के मौसम में आशिक़ की दीवानगी और दर्द की आमद का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit क्षोद् (kṣod - to crush, stamp) developing into Prakrit and Middle Indo-Aryan, giving Hindi-Urdu खोदना (khodnā).

प्रयोग

In the ghazal tradition, this verb conveys the lover's frenzied urge to scratch and reopen physical or emotional wounds during fits of madness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द