ख़ुदावंदा

अर्थ

हे ईश्वर!, हे स्वामी! (प्रभु के लिए संबोधन)

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी काव्य में 'ख़ुदावंदा' ईश्वर को पुकारने वाला विनीत संबोधन (हे प्रभु/हे मालिक) है। इस शेर में यह शब्द ईश्वर से अपनी लाचारी और उलझन व्यक्त करने के लिए एक फ़रियाद के रूप में आया है, जहाँ साधु और सुल्तान दोनों ही मक्कार नज़र आते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'khudāwand' (lord, master) + the vocative suffix '-ā'.

प्रयोग

In Urdu ghazals and nazms, it is commonly employed at the beginning of a line to initiate an earnest, direct plea or complaint to God.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द