ख़ुदायान

अर्थ

स्वामी, प्रभु, शासक या हाकिम लोग (बहुवचन)।

विस्तार

यह 'ख़ुदा' का फ़ारसी बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ सांसारिक हाकिम, स्वामी या प्रभुजन होता है। प्रस्तुत शे'र में 'ख़ुदायान-ए-बहर-ओ-बर' से अभिप्राय जल और थल पर राज करने वाली साम्राज्यवादी ताक़तों या सत्ताधीशों से है। यह शब्द उन शक्तियों को रेखांकित करता है जिनका दबदबा जल्द ही मिटने वाला है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'khuda' (lord, master) + Persian plural suffix '-ān'.

प्रयोग

In classical and modern Urdu poetry, this plural form usually signifies earthly tyrants, imperial rulers, or false masters rather than the divine Almighty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द