ख़ुदाया

अर्थ

हे ईश्वर; हे भगवान; विलाप या पुकार का सम्बोधन।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ख़ुदाया' शब्द 'ख़ुदा' का सम्बोधन रूप है, जो फ़ारसी प्रत्यय '-आ' लगाकर बनता है। शायर इसका उपयोग बेबसी, हैरानी या फ़रियाद के समय सीधे ईश्वर को पुकारने के लिए करता है। इस शे'र में आशिक़ अपने दिल के जज़्बात के उल्टे असर पर विस्मित होकर ख़ुदा के हुज़ूर अपनी व्यथा व्यक्त कर रहा है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'Khuda' (God/Lord) + vocative suffix '-aa'.

प्रयोग

Frequently placed at the beginning of a couplet to evoke a deeply personal, pleading, or plaintive tone addressed to Providence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द