शब्दार्थ
ख़ुदा-मस्त
Khudā-mast
hiadjective
अर्थ
ईश्वर के प्रेम में मतवाला या लीन।
विस्तार
इसका अर्थ है ईश्वर की भक्ति और प्रेम में पूरी तरह से डूबा हुआ साधक या सूफ़ियाना दरवेश। इस शेर में यह एक ऐसे फ़क़ीर की पहचान कराता है जो भौगोलिक सीमाओं और सांसारिक पहचानों से परे हो चुका है। ऐसा व्यक्ति किसी नगर या देश का न होकर केवल परमात्मा के ध्यान में मग्न रहता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'Khudā' (God) and 'mast' (intoxicated, ecstatic).
प्रयोग
In classical and Sufi-inclined Urdu poetry, it frequently portrays the spiritual ideal of total detachment from material reality in favor of divine communion.
उदाहरण
ख़ुदा-मस्त फ़क़ीर की बेपरवाही
दुनिया से बेख़बर ख़ुदा-मस्त सूफ़ी
समानार्थी
मस्तानामज्ज़ूबबे-ख़ुदअलमस्त
संबंधित शब्द
दरवेशमस्तीफ़क़ीरइश्क़-ए-हक़ीक़ी
