शब्दार्थ
ख़ुद-बेनी
khud-beeni
hinoun
अर्थ
आत्म-मुग्धता, घमंड, स्वयं को देखना या अपनी तारीफ़ करना।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'ख़ुद-बेनी' का अर्थ आत्म-मुग्धता, अहंकार या अपनी ही छवि में लीन रहना है। प्रस्तुत शे'र में यह अपने ही रूप के अभिमान की लज्जाजनक स्थिति को दर्शाता है, जहाँ अहंकार का आईना वास्तविक दृष्टि को बंद कर देता है। इसे रूहानी इश्क़ और फ़क़ीरी के मार्ग में एक बड़ा दोष माना जाता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'khud' (self) and 'beeni' (seeing, sight, from the verb 'deedan/been').
प्रयोग
Commonly contrasted with mystical self-effacement ('fana') as a censure against spiritual vanity and egoism.
उदाहरण
ख़ुद-बेनी के आईने में हक़ीक़त नज़र नहीं आती।
इश्क़ की राह में ख़ुद-बेनी सबसे बड़ा पर्दा है।
समानार्थी
ख़ुद-पसंदीग़ुरूरअहंकारतकब्बुर
संबंधित शब्द
ख़ुद-पसंदीख़ुद-नुमाईआईना-दारीख़ुदी
