ख़ुद-बीन

अर्थ

घमंडी, आत्ममुग्ध, अपने ही रूप को देखने वाला।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ख़ुद-बीन' का अर्थ आत्ममुग्ध, अहंकारी या सिर्फ़ अपने आप को देखने वाला होता है। इस शे'र में आशिक़ चुटीले अंदाज़ में ख़ुद-बीन होना स्वीकार करता है, क्योंकि आईना-रू महबूब के सामने होने पर उसे अपना ही अक्स नज़र आता है। यह लफ़्ज़ यहाँ महबूब के हुस्न और आशिक़ की शोख़ी दोनों को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'khud' (self) and 'bīn' (seeing, from 'dīdan').

प्रयोग

Frequently paired with terms like 'khud-aara' in ghazals to describe either the aloof beloved or playfully subverted by the speaker.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द