ख़ुदा-परस्त

अर्थ

ईश्वर का उपासक, धार्मिक अथवा ईश्वर से डरने वाला।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ ईश्वर की इबादत करने वाला अथवा धर्मनिष्ठ व्यक्ति है। प्रस्तुत शेर में महबूब के लिए कहा गया है कि वह न तो ईश्वर से डरने वाला है और न ही वफ़ादार। शायर आगाह करता है कि जिसे अपने ईमान और दिल की हिफ़ाज़त अज़ीज़ हो, उसे ऐसे बेरहम महबूब की गली से दूर रहना चाहिए।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'Khudā' (God) and the present stem 'parast' (from parastīdan, to worship or revere).

प्रयोग

In classical ghazal, it is frequently set in contrast to the beloved's idol-like cruelty or worldly allure.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द