शब्दार्थ
ख़ुद-नुमाई
khud-numā'ī
hinoun
अर्थ
आत्म-प्रदर्शन, दिखावा, अपनी शोभा या रूप को जताना।
विस्तार
यह शब्द आत्म-प्रदर्शन, घमंड और अपने सौंदर्य या ठाट-बाट के दिखावे के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ की ख़ाकसार हालत के मुक़ाबले महबूब के नाज़, घमंड और बेपरवाह सौंदर्य-प्रदर्शन को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'khwud' (self) and 'numā'ī' (showing, exhibition, from numūdan).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it typically depicts the proud self-indulgence and captivating yet cruel aloofness of the beloved in contrast to the lover's self-effacement.
उदाहरण
आइना तो बस उनकी ख़ुद-नुमाई का बहाना है।
इश्क़ में सादगी चाहिए, न कि ख़ुद-नुमाई।
समानार्थी
दिखावाआत्म-प्रदर्शननुमाइशग़ुरूर
संबंधित शब्द
ख़ुद-नुमाख़ुद-पसंदीख़ुद-बीनीनुमाइश
