ख़ुद-निगह-दारी

अर्थ

आत्म-निगरानी, आत्म-संयम अथवा अपनी हिफ़ाज़त करना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में यह शब्द आत्म-संयम, अपनी देखरेख या अहम् की हिफ़ाज़त के अर्थ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में यह वह सचेत सावधानी है जो इश्क़ के असीम दरिया में साहिल बनकर उसकी बेकराँ रफ़्तार को सीमित कर सकती है। यहाँ आशिक़ को भय है कि उसका आत्म-मोह फ़ना होने के मार्ग में बाधा न बन जाए।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'khud' (self) + 'nigah' (sight/care) + 'dari' (holding/keeping).

प्रयोग

Commonly used in Sufi and philosophical ghazals as an emblem of ego-consciousness that opposes mystical self-annihilation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द